crystal-clear fonts

cd /etc/fonts/conf.d
rm 10-hinting-slight.conf
ln -s ../conf.avail/10-hinting-full.conf
ln -s ../conf.avail/10-sub-pixel-rgb.conf
fc-cache -fv

adding fonts as normal user

Copy ttf or otf files to ~/.fonts/. Then

fc-cache -fv